کتاب پدرو پارامو
کتاب پدرو پارامو، رمانی کلاسیک نوشته ی خوان رولفو است که اولین بار در سال 1955 انتشار یافت. خوان پرسیادو به درخواست مادر رو به احتضارش برای یافتن پدر خود، پدرو پارامو، راهی شهر کومالا می شود. کومالا، شهر عجیبِ نجواها و سایه هاست و به نظر می رسد که در آن، فقط خاطرات و توهمات هستند که به زندگی ادامه می دهند. در خیابان های تاریک و ویران این شهر، که زاده ی استبداد خانواده ی پارامو است، پژواک صدای ارواح زجرکشیده ای به گوش می رسد که اسرار گذشته را در دل خود جای داده اند. در این رمان بسیار جذاب و به یاد ماندنی، زمان در جریان سحرآمیزِ رویاها، آرزوها و خاطرات از ذهنی به ذهن دیگر گذر می کند. این کتاب افسانه ای، شما را به سفری فراموش نشدنی به شهر مرگ خواهد برد.

خوان رولفو، زاده ی 16 می 1917 و درگذشته ی 7 ژانویه ی 1986، نویسنده و عکاس مکزیکی بود. او از مهم ترین نویسندگان آمریکای لاتین به شمار می رود.رولفو در آپلکوی مکزیک در خانواده ای زمین دار به دنیا آمد. حوادث انقلاب مکزیک باعث از بین رفتن زمین های آن ها شد. او در سال های 1926 تا 1929 شاهد خشونت آمیزترین وقایع جنگ مذهبی کاتولیک بود. در سال 1923 وقتی که رولفو شش ساله بود، پدرش و دو تا از عموهایش در جنگ کاتولیکی کشته شدند و در سال 1927 مادرش را نیز از دست داد.

پشت جلد کتاب آمده است:

خوان رولفو در۱۶ مه سال ۱۹۱۷ در آپلکوی مکزیک در خانواده ای زمیندار زاده شد که زمین های آنها در انقلاب مکزیک از بین رفت. دوران کودکی اش ناگوار بود؛ در سال ۱۹۲۳ وقتی که رولفو شش ساله بود پدرش و دو تن از عموهایش در جنگ کاتولیکی کشته شدند و در ۱۹۲۷ مادرش را نیز از دست داد. پس از مرگ والدینش مدتی را نزد مادربزرگش در دهکده «سن گابریل» به سر برد در ده سالگی به پرورشگاه «مدرسه سوئیز سیلوا» سپرده شد و چهار سال آن جا بود. رولفو در تمام زندگی کتاب خوانی سیری ناپذیر بود. علاقه اش به کتاب وقتی هشت ساله بود به صورتی تصادفی بروز کرد؛ در آن زمان به دلیل وضعیت ناخوشایند کلیسا که منجر به شورش های کاتولیکی شده بود، کشیش منطقه تمام کتابخانه خود را نزد مادر بزرگ رولفو به امانت گذاشت و او تمام کتاب های آن کتابخانه را مطالعه کرد. خوان رولفو نویسندگی را از سال ۱۹۴۰ شروع کرد و اولین رمانش را از بین برد. در سن ۳۵ سالگی مجموعه ۱۵ داستان کوتاه به نام «دشت سوزان» را منتشر کرد: چشم اندازی بی رحمانه از دنیای پیرامونش. در سال ۱۹۵۳ شروع به نوشتن رمان «پدرو پارامو» کرد. آثار او آنچه که «رمان انقلاب مکزیک» می گویند را جمع بندی کرده است. اگرچه آثار او از نظر کمی مختصر است، هرگز کسی نسبت به کیفیت آنها تردیدی نداشته است. رمان «پدرو پارامو» به هجده زبان ترجمه شده است. کتاب مجموعه داستان های کوتاه او دشت سوزان به نه زبان ترجمه شده است. داستان های رولفو در روستاهای مکزیک می گذرد و شرح رویدادهایی است از دوران پس از انقلاب مکزیک. دنیای رولفو دنیای تراژیک نفرت، خشونت و درماندگی است. در سال های پایانی زندگی، رولفو به سرطان ریه مبتلا شد و در ۷ ژانویه ۱۹۸۶ به علت حمله قلبی درگذشت.

پشت جلد کتاب آمده است:

آن آبادی را از روی خاطره های مادرم مجسم کرده بودم، از روی دلتنگیاش لابه لای آن آههای پرحسرت.تا زنده بود برای کومالا أه میکشید،در حسرت بازگشت به آنجا. اما هرگز نتوانست به آنجا برگردد. حالا من به جایش می آیم.. چشم هایی را با خود می آورم که او با آنها به کومالا نگریسته بود. چشم هایش را به من امانت داد تا به جای او تماشا کنم.

به عقیده ی بسیاری، ا پدرو پارامو بهترین رمان مکزیکی سدهی بیستم است و برخی نیز آن را از بهترین رمان های قرن بیستم میدانند.وقایع داستان در دوزخی اساطیری و زمینی می گذرد، با مردگانی که به سبب خطاهای گذشته شان پیوسته در تلاطمند. پدرو پارامو، که با رئالیسم جادویی قرابتهای انکارناپذیری دارد،کلاف درهم بافته ای است از تنهایی، جبرگرایی و اسطوره.