ادبیات امروز (تمام چیزهایی که جایشان خالی است)

پشت جلد کتاب آمده است:

منتقدان، آثار پتر اشتام نویسندهی سوئیسی (۱۹۶۳ م) را که تاکنون به چند زبان از جمله کره ای، عبری و فارسی ترجمه شده اند، با آثار ریموند کارور و ریچارد فورد آمریکایی مقایسه می کنند، اما او خود، همینگوی و چزاره پاوزه را بر تجربه ی مطالعاتی اش مؤثر می داند.

کمی مالیخولیا و اندکی ایده آلیسم، فصل مشترک شخصیت نویسنده و آدمهای قصه ی اوست. شخصیت هایی که اگرچه در جمعند، تجربهی عمیقی از تنهایی را بازگو می کنند. پتر اشتام میگوید: توصیف بی پایان از اسباب و اثاث خانه را امری ملال آور می دانم. از رنگ مو هم خوشم نمی آید. دوست دارم خواننده، آدم های مرا با رفتارشان و از شیوه ی حرف زدن شان بشناسد.»

تمام چیزهایی که جایشان خالی است منتخبی از ۱۲ داستان کوتاه از دو کتاب این نویسنده است.

 




In Strange Gardens and Other Stories

یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب