تفسیر و بیش تفسیر
- دسته بندی : کتاب فارسی > ادبیات
- کد محصول : 1.45750
-
وضعیت :
ناموجود
- مولف: -ریچارد رورتی و جاناتان کالر
- مترجم: فرزان سجودی
- وزن(گرم): 177
- تعداد صفحه: 159
- ناشر: علمی و فرهنگی
- قفسه نگهداری در کتابسرا: B-30-3 | بخش B ستون 30 ردیف 3
کتاب تفسیر و بیش تفسیر
کتاب تفسیر و بیش تفسیر، اثری نوشته ی اومبرتو اکو است که نخستین بار در سال 1992 انتشار یافت. اومبرتو اکو، رمان نویس پرفروش و منتقد ادبی برجسته، برخی از مهم ترین مسائل و سوالات نقد و تفسیر ادبی را در این کتاب مورد تحلیل و بررسی قرار می دهد. محدودیت های تفسیر—این که چه معنایی به یک متن می تواند منسوب شود—در نظر اکو می تواند کارکردی دوگانه داشته باشد. مباحثات روشنگرانه و البته سرگرم کننده ی اکو، طیف وسیعی را دربرمی گیرند: از دانته تا «آنک نام رز»، از «آونگ فوکو» تا نوآم چامسکی و ژاک دریدا. کتاب تفسیر و بیش تفسیر، اثری فوق العاده آموزنده است که تمام ویژگی های منحصر به فرد نثر اکو و سبک شخصی و صمیمی این نویسنده ی بزرگ را در خود دارد.
پشت جلد کتاب آمده است:
تفسیر یا خوانش یک متن تا کجا می تواند پیش برود؟ چه تفسیری مرتبط و محصول خوانش خلاق متن تلقی می شود و افق های خوانش پذیری متن را گسترش می دهد و چه تفسیری نامرتبط؟ مرجع تمييز تفسیر از بیش تفسیر چه کسی یا کدام نهاد است؟ مؤلف و نیت او؟ خواننده و نیت او؟ یا متن و نیت متن؟ یا شبکه ای بینامتنی، زیرا نیت مؤلف و نیت خواننده نیز تا بیان متنی پیدا نکند قابل طرح نیست؟ مبنای تشخیص نیت مؤلف، خواننده یا متن چیست؟
کتابی که پیش رو دارید محصول یکی از درسگفتارهای نر است که در سال ۱۹۹۰ به پیشنهاد اومبرتو اکو با موضوع «تفسیرو بیش تفسیر» برگزار شد. اکو در سه درسگفتار به بحث در این موضوع می پردازد و دیدگاه های خود را به تفصیل با مثال هایی درخشان ارائه می کند. در ادامه رورتی و کالر دیدگاه های خود را در مناظره ای پرشور با اکو مطرح می کنند.
Interpretation and Overinterpretation
