اتاق لودویگ (جهان نو)

 کتاب اتاق لودویگ 
"اتاق لودویگ" اثری است تحسین شده به قلم "آلویس هوچنیگ"، که داستانی پررمز و راز، جذاب و خواندنی را به تصویر می کشد. زمانی که وارثی جدید، خانه ای کنار دریاچه را از عموی بزرگش به ارث می برد، ردپایی از رازهای تیره و تاریک در گذشته ی خانواده اش می یابد. ساکنان اولیه ی این خانه ی عجیب، هر شب در رویا به دنبال او هستند. و یک روز، زنی شبح مانند در مقابل او ظاهر می شود و خود را در اتاقی مخفی می کند که سراسر کودکی او درش قفل بود. در داخل اتاق، او یک دسته ی مخفی از عکس ها، نامه ها و اسناد را پیدا می کند و همچنانکه به کند و کاو در آن ها مشغول می شود، آهسته آهسته متوجه ی درجات همدستی خانواده و همسایه هایش در اتفاقات وحشت آمیز زمان جنگ می شود.
با باز شدن پیچ و تاب های داستان "اتاق لودویگ" از "آلویس هوچنیگ"، مشخص می شود که تمام اهالی روستا به یک پیمان قدیمی پایبند هستند؛ یک قرارداد شناخته شده مبنی بر عدم افشای بسیاری از اعضای جامعه که طی جنگ جهانی دوم با اردوگاه زندانیانی در همان نزدیکی درگیر بوده اند. آگاهی کل اعضای جامعه، چه آنانی که در این اتفاقات درگیر بوده اند و چه کسانی که از دخالت آنان آگاهی داشته اند، احساس گناه گریز ناپذیری را برای نسل های مختلف آن جامعه به همراه داشته است. "اتاق لودویگ" به قلم "آلویس هوچنیگ" که تاکنون به زبان های مختلفی بازگردانی شده، داستانی است از عشق، خیانت، شرافت و بزدلی که بار سنگین روزهای گذشته و بازخواست اخلاقی زمان حال را استادانه به تصویر کشیده است.

پشت جلد کتاب آمده است:

محمود حسینی زاد به خاطر انتخاب هایش از ادبیات مدرن آلمانی شهرت دارد. او تاکنون آثار بسیار مهم و پراقبالی را به ایرانیان معرفی کرده است. اتاق لودویگ نوشتهی نویسنده ی مهم اتریشی، آلویس هوچینگ (۱۹۵۹)، یکی دیگر از این انتخاب هاست. رمانی که از یک ماجرای ساده ی وراثتی آغاز می شود و کم کم به دل یک تاریخ هولناک سر می کشد. رمان دربارهی کورت وبر است که ملکی را نزدیک یک دریاچه در اتریش به ارث برده. ارثیه ای که از ابتدا او را با مشکلات فراوانی مواجه می کند. آدم های غریبی درباره ی این ملک و گذشته اش سخن می گویند و مشخص می شود این ساختمان به جایی عجیب از تاریخ و آدم ها وصل می شود. رازها یکی پس از دیگری برملا می شوند و حیرت می سازند. قهرمان رمان علاوه بر ملک عموی پدرش کابوس ها، عشقها و آدم هایی را به ارث برده که سال ها در این خانه حضور داشته اند. اتاق لودویگ تاریخ و تنهایی و فاجعه را در هم می آمیزد و یکی از بهترین رمان های تاریخ ادبیات معاصر اتریش می شود. از مجموعه ی «جهان نو»: - حمایت از هیچ، هارتموت لانگه - کشف سوسیس کاری، اووه تیم - فروشندهی دوره گرد، پتر هاندكه