تمام چیزهایی که می بخشیم

پشت جلد کتاب آمده است:

تمام چیزهایی که می بخشیم، آخرین کتاب از سری کتاب های پرفروش تمام چیزها، سرشار از عشق، راز و تعلیق است که داستان رازها، دروغ ها و عشقی را که خانواده ها در خود نهفته اند، به شکلی هنرمندانه به پایان می رساند. 
ایان عکاسی موفق است و جایزه های زیادی برده است، اما فقط یک بار در زندگی اش مرتکب اشتباهی شد که به قیمت آزادی مادرش و از هم پاشیدن خانواده شان تمام شد. اشتباهی که سال ها میان ایان و پدرش جدایی انداخت و باعث شد مادرش ناپدید شود حالا ایان همه چیز دارد؛ شهرت، همسری مهربان و دختری دوست داشتنی. فقط دو کار باقی مانده که نکرده است؛ چاپ عکس در نشنال جیو گرافیک و پیدا کردن مادرش. درست زمانی که نشنال جئوگرافیک پروژه ای را به او محول می کند که سال ها رویایش را در سر می پروراند، جیمز، نامزد سابق همسرش، با پیغامی برای ایان از راه می رسد. حالا ایان دو گزینه پیش رو دارد؛ رفتن به دنبال رویایش یا ملاقات مجدد با زنی مرموز که ممکن است کمک کند گذشته را جبران کند. و این بار ایان باید درست تصمیم بگیرد، چون ممکن است دوباره عزیزترین چیزش، یعنی خانواده اش را از دست بدهد. 

« گری لانزديل» نویسنده ی این اثر، خالق مجموعه کتابهای پرفروش تمام چیزهاء در آمازون و وال استریت ژورنال است. وی همچنین یکی از بنیانگذاران انجمن زنان نویسنده در آمریکاست. به باور منتقدان آثار این نویسنده با داشتن لایه های داستانی متعدد و مجموعه ای از اتفاقات هیجان انگیز و غیر منتظره، دربرگیرندهی یک داستان عاشقانه ی متاثر کننده و پر از سوال های بی پاسخ است که هر خواننده ای را تا پایان همراه نگه خواهد داشت. 

سارا نجم آبادی» متولد ۱۳۶۲ در تهران، تحصیلات خود را در رشته ی مترجمی زبان انگلیسی به پایان رساند و با ترجمه ی رمان تمام چیزهایی که نمی گوییم وارد حوزهی ترجمه ی ادبیات داستانی شد. تمام چیزهایی که باقی گذاشتیم جلد دوم از مجموعه ی سه جلدی تمام چیزها نیز با ترجمه ی او به چاپ رسیده است. تمام چیزهایی که می بخشیم جلد سوم و پایانی این مجموعه است.