فرزند پنجم - افراز

کتاب فرزند پنجم 
رمان فرزند پنجم، اثر دوریس لسینگ[که تولد کودکی عجیب و غیرانسانی را در کانون توجه خود دارد]به کاوش در عدم تمایل جامعه به درک بی رحمی موجود در میان انسان ها می پردازد. هرت و دیوید لووات، صاحب چهار فرزند بوده و توانسته اند بر خلاف جریان های اجتماعی انگلستان در دهه ی 1960، محیط آرام و شرایط خوبی را در خانه و خانواده ی خود ایجاد کنند. با این که جرم و آشوب بسیاری در پیرامون محیط زندگی لووات ها به چشم می خورد، آن ها اطمینان دارند که شیوه ی زندگی سنتی شان، از این خانواده در برابر خطرات دنیای بیرون محافظت خواهد کرد،تا این که رمان فرزند پنجم آن ها به دنیا می آید. بن، ظاهری شبیه به هیولایی کوچک دارد، همیشه گرسنه و به شکل غیر معمولی قوی و وحشی است و خصوصیت های کودکانه مانند معصومیت و بی گناهی به هیچ وجه در او دیده نمی شود. با بزرگ تر و ترسناک تر شدن بن، هریت درمی یابد که عشقی به او ندارد، دیوید نمی تواند او را لمس کند و چهار فرزند دیگرشان، بسیار از او می ترسند. هریت و دیوید که فهمیده اند این کودک در هیچ جامعه ای جایی ندارد، درگیر غرایز و احساسات متناقضی می شوند و وجود فرزند وحشی و عجیب شان، ایمان آن ها به دنیایی آرام و بی خطر را در هم می شکند. 

پشت جلد کتاب آمده است:

گاردین

دوریس لسینگ قادر است در هر ژانری که بخواهد، بنویسد . در مورد این کتاب، او به سراغ ژانر وحشت رفته است و به شکلی زیبا وحشت را باز آفرینی کرده است. فرزند پنجم بازی با تصاویری به یادماندنی از وحشتی است که از دورانی دور وجود داشته است.»

دیوید و هریت در حالی که به سروصدای خنده و بازی بچه ها در حیاط گوش می کردند دستان همدیگر را گرفتند و لبخند زدند. می توانستند در هوای خوشبختی نفس بکشند. چهار فرزند، خانه ای قدیمی و زیبا، و دوستان و اقوامی دوست داشتنی. زندگی دیوید و هریت لوات زمزمهی شکوهمند زیبایی ارزشهای پاک و دل انگیز زندگی به دور از هیاهوی شهر است. اما آن گاه که فرزند پنجم آنها به دنیا می آید، سایه ی ترسناک و پلیدی بر زندگی آرام و خوش آنها می افتد. بن غول پیکر با چهره ای کریه و زشت و با قدرتی مهارنشدنی مملو از نفرتی خشک، سینه های هریت را میدرد. هریت که سعی در نگهداری از این نوزاد دارد، با مقاومت ترسناک و خشنی مواجه می شود که پیش تر حتی فکر آن را نیز نمی کرد. هریت پریشان به شدت از چیزی که به دنیا آورده است، به وحشت می افتد......

ساندی تایمر

«قدرت لسینگ در جذب و قانع کردن خواننده از ابتدای این کتاب مشهود است... فرزند پنجم کتابی است که تمام وجود شما را غرق در وحشت می کند، اما در عین حال نمی توانید تا پایان داستان این کتاب را روی زمین بگذارید.»