هند باستان

پشت جلد کتاب آمده است:

هندوستان کشور شگفت انگیزی است که «شبه قارها و کشور هفتادودو ملت» نیز خوانده شده است. فرهنگ و تمدن هند از دوران باستان همواره مایه شگفتی و اعجاب همگان بوده است. تا پیش از سال ۱۹۴۷ (۱۳۲۶ه.) و کسب استقلال کامل هندوستان، غربیان درباره هندوستان یا کم می دانستند با هیچ نمیدانستند. این کتاب سیری است جامع در تاریخ، هنر، فرهنگ و تمدن هند از دوران باستان تا استقلال

پروفسور بشم، استاد فرهنگ و تمدن های آسیایی در دانشگاه کانبرا در استرالیا، با زبانی شیوا، آسان و جذاب در ده فصل، به شایسته ترین روش به بررسی همه جنبه ها و مظاهر فرهنگ و تمدن هندوستان پرداخته است، از جمله دوران پیش از تاریخ، دورة انسان آغازین در هند، هند و اروپاییان و آریایی ها، امپراتوری های باستانی، عصر بودا، قرون وسطا، دولت و اندیشه های سیاسی، جوامع و طبقات اجتماعی، زندگی روزمره شهری و روستایی، خوراک و پوشاک، تجارت، دین و فرقه های مختلف دینی، شعر و ادبیات منشور، و میراث هند در برخورد با عرب.

پیوست های تخصصی درباره نجوم، کیهان شناسی، جغرافیا، ریاضیات، فیزیک، شیمی، منطق، پزشکی، اوزان و مقادیر، مسکوکات، و کولی ها از بخش های تکمیلی این کتاب کم نظیر و ارزشمند به شمار می روند.

نزدیکی فرهنگی و حوزه تاریخی و تمدن ایران و هند اهمیت مطالعه چنین متونی را برای محققان ایرانی در رشته های فرهنگ، دین، تاریخ، زبان و مانند آنها بیشتر می نمایاند، البته، خوانندگان عام و علاقه مند به مطالعه چنین متونی را نیز خرسند می گرداند. ترجمه فارسی این کتاب گرانقدر به قلم شیوای دو تن از مترجمان زبده ایرانی صورت گرفته که لذت مطالعه چنین اثر پریاری را دوچندان خواهد کرد