پشت جلد کتاب آمده است:

چند پسر نوجوان بعد از توفانی سهمگین که به شکسته شدن کشتی شان می انجامد، سر از جزیره ای زیبا و غیرمسکونی در می آورند و به جست وجو در جزیره می پردازند. طبیعت زیبا آنها را مجذوب خود می کند و با | عجایب باورنکردنی و خارق العاده ای روبرو می شوند. آنها به کمک قوه ابتکار خود زندگی جدیدی را در آن جزیره آغاز می کنند. ماجراهای زیادی بر آنها می رود و با دزدان دریایی و بومیان جزایر اطراف و آدمخورها دست به گریبان می شوند. تن به نبردی خونین میدهند و برای بقای خود شجاعانه می جنگند تا...

 

رابرت مایکل بلنتاین

ا سال ۱۸۲۵ در ادینبرو اسکاتلند متولد شد. در شانزده سالگی به کانادا رفت و در آنجا مشغول به کار شد. او که در آن سالها دلتنگ خانه و خانواده بود، شروع کرد به نوشتن نامه هایی به مادرش. همین نامه ها قلم را در او تقویت کرد و نوشتن را به وی آموخت. اولین رمان بلنتاین در سال ۱۸۴۸ منتشر شد. او رمان های متعددی برای نوجوانان نوشت و رمان «جزیرهی مرجان» که در سال ۱۸۵۷ به چاپ رسید، موفق ترین اثر اوست و همچنان در دنیا منتشر و خوانده می شود. وی در سال ۱۸۹۴ در رم ایتالیا چشم از جهان بست.

 

مریم مفتاحی

متولد ۱۳۴۳ ساری، و فارغ التحصیل رشتهی مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی است.

 از او، این ترجمه ها در نشر آموت منتشر شده است:

سه گانهی من پیش از تو، پس از تو، هنوز هم من، و رمان های یک بعلاوه یک،

میوه ی خارجی، اسب رقصان، و بخشندهی ستارگان نوشتهی جوجو مویز

همسر خاموش نوشته ای اس ای هریسون

دختر آسیابان نوشتهی مارگارت دیکنسون