اختناق ایران

 

پشت جلد کتاب آمده است:

ویلیام مورگان شوستر، حسابدار و کارشناس مالی، در سال ۱۲۹۰ شمسی با چند دستیار از آمریکا راهی ایران شد تا امور مالی نابسامان کشور را سر و سامان دهد. ریاست کل خزانه داری را به او سپردند، ولی با کارشکنی ها و دشمنی های دولت های صاحب نفوذ در ایران به ویژه روسیه، پس از هشت ماه ناچار به ترک کشور شد. پس از آنکه به وطنش بازگشت، بی درنگ قلم برداشت و آنچه را در ایران دیده بود و بر سرش آمده بود، به روی کاغذ آورد. حاصلش کتاب حاضر است.



چکيده :
ويليام مورگان شوستر (1877-1960 م) جوان آمريکايي دنيا‌ديده‌اي با کوله‌باري از تجربه‌ي کاري در کوبا و فيليپين بود که در 1911 م مصادف با ارديبهشت 1290 ش يعني حدود پنج سال بعد از انقلاب مشروطه به درخواست دولت ايران براي سروسامان دادن به امور مالي کشور به اين ديار آمد و هشت ماه بعد در دي ماه 1290 با اولتيماتوم روس‌ها ناچار به ترک ايران شد. ويليام مورگان شوستر پس از بازگشت به زادگاهش، کتاب حاضر را به رشته‌ي تحرير کشيد که هم سفرنامه‌ي او و گزارشي از اوضاع آشفته‌ي ايران و اواخر عصر قاجار و هم دفاعيه‌اي است در برابر اين که با اقدامات جسورانه‌اش بهانه به دست روس‌ها داده است. نويسنده انگيزه‌ي خويش را از نگارش کتاب اين‌گونه بيان مي‌کند: "توجهي که جهانيان به رويدادهاي اخير نشان مي‌دهند و تمايل به ثبت موبه‌موي وقايع مهمي که منجر به برکناري نويسنده از مقام خزانه‌دار کل دولت ايران در ژانويه‌ي سال جاري شد تا از خاطر نرفته‌اند انگيزه‌ي نگارش اين کتاب است".
328 صفحه - وزيري (شوميز)
کتابهای مرتبط
از همین مترجم: حسن افشار

یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب