خون آدونیس (شاعران برتر جهان معاصر 2) دو زبانه
- دسته بندی : کتاب فارسی > شعر
- کد محصول : 1.12158
-
وضعیت :
ناموجود
- مولف: اشعار علی احمد سعید
- مترجم: گزیده و ترجمه فریده حسن زاده
- وزن(گرم): 230
- تعداد صفحه: 199
- ناشر: علم
پشت جلد کتاب آمده است:
یکی از ره آوردهای آدونیس (Adonis) برای شعر عرب معاصر، آزادی ست و کلمات و درونمایه ی این آزادی ، سرچشمه ای جز بصیرت ناب شاعرانه ندارند ، آگاهی ژرف و تسلط کافی آدونیس بر روح زبان عربی همراه با رفتار سرشار از شور و شعور او با کلمات ، باعث پدید آمدن سبک شاعرانه ی نوینی شده است . نیز تاثیر او بر تعدادی از شاعران مطرح جهان غیر قابل انکار است . از همه مهم تر تلاش های همیشگی آدونیس برای پیوند زدن شعر عربی به شعر جهان قابل اعتناست زیرا به بهای قربانی کردن هویت آن صورت نگرفته است