شش ماه در ایران (ایران قاجار در نگاه اروپاییان)

پشت جلد کتاب آمده است:

کتاب شش ماه در ایران چاپ سال ۱۸۸۲ م نوشته ادوارد استاک ایرلندی است. دقت نظر و دیدگاههای جامعه شناسانه و واقع بینانه و نثر هنرمندانه و تصویری استاک جذابیت زیادی به نوشته های او بخشیده است، و چون برای این سفر مأموریت دولتی نداشته، تا حدودی بدون جانبداری و تعصب خاص برخورد کرده، البته همراه با خودنمایی و خودشیفتگی و اظهارات موهوم، و با ایرانیان بسیار اخت شده است. از ذهن کنجکاو، نقاد و زیبایی شناس او از جامعه و طبیعت ایران، تابلوهای زیبا و زنده ای برآمده که خواننده را با لذت به مکان های موصوف می برد و با ناشناخته ها و جذابیت های فراوان ایران آشنا می کند. او در بخش آخر سفرنامه خود نتیجه گیری ها، ارزیابی ها و توصیه هایی برای استفاده از منابع طبیعی و انسانی سرشار و بی حد ایران کرده است که امروز نیز مصداق دارد و یک نمونه آن استفاده از نمک کویرهای بسیار گسترده ایران است.

از یادداشت مترجم

 



از همین مترجم: شهلا طهماسبی

یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب