مهری آهی

مهری آهی در سال 1298 شمسی در تهران به دنیا آمد. پدرش، مجید آهی، دیپلماتی برجسته بود که تأثیر شگرفی بر شکل‌گیری روحیه کنجکاوی و علاقه مهری به فرهنگ‌ها و زبان‌های مختلف داشت. وی تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در مدرسه ژاندارک تهران به پایان رسانید و در رشته زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران فارغ‌التحصیل شد.
در سال 1321، همراه پدرش به مسکو سفر کرد و مدت سه سال در دانشگاه لومونوسوف به تحصیل زبان و ادبیات روسی پرداخت. پس از بازگشت به ایران، برای ادامه تحصیل در این رشته به انگلستان و فرانسه رفت و در نهایت موفق به اخذ دکتری در رشته زبان و ادبیات روسی شد.
پس از بازگشت به ایران، به تدریس زبان و ادبیات روسی در دانشگاه تهران مشغول شد و به یکی از چهره‌های شاخص این حوزه تبدیل شد.

 وی همچنین ریاست مرکز زبان‌های خارجی دانشگاه تهران را بر عهده داشت و به عنوان نماینده ایران در کمیسیون مقام زن سازمان ملل متحد فعالیت می‌کرد. مهری آهی از بنیان‌گذاران جمعیت راه نو و شورای کتاب کودک بود و نقش مهمی در ارتقای جایگاه زنان در جامعه ایفا کرد. مهری آهی با ترجمه آثار ادبی ارزشمند روسی به فارسی، پل ارتباطی میان دو فرهنگ ایجاد کرد و به غنی شدن ادبیات ایران کمک شایانی کرد. او در 7 اسفند 1366 درگذشت، اما میراث علمی و فرهنگی او همچنان الهام‌بخش بسیاری از علاقه‌مندان به زبان و ادبیات است.